🌟 말뚝(을) 박다

1. (속된 말로) 군인이 제대하지 않고 계속 남아 직업 군인이 되다.

1. ENFONCER UN PIQUET: (populaire) (Soldat) Devenir un militaire de carrière en restant dans l'armée et sans être démobilisé.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 제대해도 취업이 어려우니 군대에 말뚝을 박을 생각이라고 말했다.
Min-joon said he was thinking of putting a stake in the military because it would be difficult to get a job even if he was discharged from the military.

말뚝(을) 박다: drive in a stake,杭を打つ,enfoncer un piquet,clavar el poste,يدقّ أساسا عميقا,шон хатгах, цэрэгтээ үлдэж мэргэжлийн цэрэг болох,(đóng cọc),(ป.ต.)ตอกเสาเข็ม ; ปักหลัก, ลงหลักปักฐาน,,,打桩子；扎根军营当老兵,

2. 한 지위에 오래 머무르다.

2. ENFONCER UN PIQUET: Demeurer longtemps à un poste.

🗣️ Exemple(s):

승규가 농구팀 주장 자리에 계속 말뚝을 박고 있으니 후배들은 주장을 해 볼 기회가 없었다.
As seung-gyu continued to stake his position as captain of the basketball team, his juniors didn't have a chance to claim.

💕Start 말뚝을박다 🌾End

Start 말

말 End

Start 뚝

뚝 End

Start 을

을 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70)